sorglos

I Adj.

1. (sorgenfrei) carefree, free from care (oder worry); (unbekümmert) nonchalant; stärker: happy-go-lucky; sorglose Einstellung carefree (oder nonchalant) attitude; sorgloses Dasein carefree (oder happy-go-lucky) existence

2. (unachtsam) careless; (gedankenlos) thoughtless; sorgloser Umgang mit Wertgegenständen careless treatment of valuables

II Adv.

1. free from care (oder worry); sorglos in den Tag hineinleben live for the day

2. (unachtsam) carelessly; sorglos mit etw. umgehen handle (oder treat) s.th. carelessly; erschreckend sorglos mit der Umwelt umgehen be terribly thoughtless about the environment; er geht mit seinen Sachen sehr sorglos um he doesn’t care how he treats his things

* * *

carefree; insouciant; unmindful; trouble free; careless; unheeding

* * *

sọrg|los

1. adj

(= unbekümmert) carefree; (= leichtfertig, nachlässig) careless

2. adv

carelessly; in a carefree way

jdm sorglos vertrauen — to trust sb implicitly

sie geht ganz sorglos mit den Kindern um — she gets along with the children so easily

* * *

1) (light-hearted: a carefree attitude.) carefree

2) (cheerfully careless; carefree: she cooks in a very slap-happy way.) slap-happy

* * *

sorg·los

[ˈzɔrklo:s]

I. adj

1. (achtlos) careless

2. s. sorgenfrei

II. adv

1. (achtlos) carelessly

2. (sorgenfrei) free of care

* * *

1.

Adjektiv

1) (ohne Sorgfalt) careless

2) (unbekümmert) carefree

2.

adverbial

sorglos mit etwas umgehen — treat something carelessly

* * *

sorglos

A. adj

1. (sorgenfrei) carefree, free from care (oder worry); (unbekümmert) nonchalant; stärker: happy-go-lucky;

sorglose Einstellung carefree (oder nonchalant) attitude;

sorgloses Dasein carefree (oder happy-go-lucky) existence

2. (unachtsam) careless; (gedankenlos) thoughtless;

sorgloser Umgang mit Wertgegenständen careless treatment of valuables

B. adv

1. free from care (oder worry);

sorglos in den Tag hineinleben live for the day

2. (unachtsam) carelessly;

sorglos mit etwas umgehen handle (oder treat) sth carelessly;

erschreckend sorglos mit der Umwelt umgehen be terribly thoughtless about the environment;

er geht mit seinen Sachen sehr sorglos um he doesn’t care how he treats his things

* * *

1.

Adjektiv

1) (ohne Sorgfalt) careless

2) (unbekümmert) carefree

2.

adverbial

sorglos mit etwas umgehen — treat something carelessly

* * *

adj.

careless adj.

easy in one's mind (about) expr.

unheeding adj.

unmindful adj.

unworried adj. adv.

airily adv.

carelessly adv.

heedlessly adv.